کتاب «رمان‌های جاویدان بینوایان – جلد اول» نوشته‌ی «ویکتور هوگو» را «محسن سلیمانی» به فارسی برگردانده است. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «از ویکتور هوگو حدود پنجاه اثر به یادگار مانده، اما بی‌شک بینوایان شاهکار اوست. او در این اثر روابط اجتماعی، جغرافیا و بخشی خاص از تاریخ فرانسه را به شیوه اعجاب‌انگیز به تصویر می‌کشد. ژان والژان برای سیر کردن هفت فرزند گرسنه خواهرش قرصی نان می‌دزدد و نوزده سال در زندان اسیر می‌شود. پس از آزادی زندگی‌اش را وقف نیازمندان و کوزت، دختری یتیم، می‌کند اما بازرس ژاور نماینده قانون، همه جا در تعقیب اوست.» کتاب حاضر را نشر «افق» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.
